Der er kun 7000 kr. tilbage.
En installation. Udbudsprisen er tre millioner.
- Måske er det tid til næste skridt? - Vi udveksler nøgler.
- Byd seks. - Seks millioner!
Vi fik den.
- Vi gør et nyt kup. - Vi negler Delborns kunstværk.
Hvem sælger stjålet kunst?
Svetlana er tilbage! Julia! Jeg har et forretningsforslag.
- Jeg opsporer hende, men ikke mere. - Svetlana.
- Det er Julia Danckelmann. - Vi kan mødes.
Men hvad ...?
Nej, jeg skulle opspore hende. Du og Yngve skulle klare resten.
Jeg har aldrig kidnappet nogen. Jeg bager bare pizzaer.
- Præcis. - I får flere gysser.
- Det spiller ingen rolle! - En lille rolle spiller det jo.
Jörgen, Yngve er død. Eller praktisk talt.
Han ligger i koma og skal opereres.
Det bliver svinedyrt.
Sverker ...
Sverker, jeg er advokat. Jeg kan ikke kidnappe folk.
Kidnappe? Du skal bare få hende hertil!
Ja, med tvang. Mod hendes vilje. Det er vel definitionen på en kidnapning?
- Hvor meget ekstra? - Det er ikke det!
Kidnapning? Så beder man om løsesum og skærer øret af og den slags.
Det her er mere ... en ufrivillig taxakørsel.
Ja, ufrivillig. Med elefanthue, tape og reb.
Jeg gør det jo for din skyld! Tingene er til dig!
Det er jo selvforsvar! Jeg gør det for dit helbreds skyld!
Vil du sige nej, eller hvad?
Nej, okay ...
Godt. Så pakker vi sagerne og kører.
Jeg har også smurt madder.
Hvad nu? Skulle vi ikke tage hende?
Vi tager hende, når hun kommer ud.
Der kan være folk derinde. En masse vidner.
Jeg har et kunstværk, som du kan sælge.
Men jeg har muligvis ikke alle kvitteringer og papirer ...
Okay ...
- Hvem er du? - Jeg hedder Svetlana.
Og jeg kommer fra Rusland.
Hyggeligt. Jeg har ikke været der i årevis.
Ja ...
Du er ikke nogen russer.
Jeg er så træt af, at folk forsøger at narre mig -
- hele tiden! Gå ad helvede til!
Hør ... Jeg ville virkelig ikke narre dig.
Jeg tænkte bare, at ...
Jeg ville være anonym. Forstår du?
For jo mindre vi ved om hinanden, desto bedre.
Men du ved jo, hvem jeg er.
Ja, men du har ikke gjort noget kriminelt. Ikke endnu.
Og det har jeg måske snart gjort. Må jeg forklare?
- Du får et minut. - Tak.
Jeg har læst om dig, og jeg synes, du er så sej.
Du er så ung og har skabt det her flotte galleri -
- og jeg ved det med Vendela Klerk. Sikke en kælling, hun har været!
Det er så skidt! Og nu har jeg muligheden for at ...
Jeg kan få fat i en Vendela Klerk, en ægte.
Et værk til flere millioner.
- Okay, så du har det ikke endnu? - Nej, men snart.
Og så ville jeg høre, om du kunne tænke dig at hæle det?
Du kunne jeg måske.
Hvad fanden laver de derinde?
Der er ingen i galleriet, men ... Jeg må gå ind og kigge.
Skulle vi ikke tage hende, når hun kom ud?
Jeg går ind og kigger. Jeg foregiver at være kunde.
Ved du noget om kunst? Hvis du nu skal spille kunde.
Det spiller ingen rolle. Hvad nu?
Tror du, at alle på Hemtex ved alt om pudebetræk?
Kender du andre end Picasso? Pollock?
- Det spiller ingen rolle. Jeg går. - Gå ind, hvis du vil.
Der er en dør heromme.
- Hej. - Goddag, goddag.
Sejt. Fascinerende med ... Hvem har vi her?
Er det ...? Ja, netop. Det er virkelig ...
Det her er ingenting. Jeg har bare ikke nået at hænge noget op.
Det, der hang der, blev solgt for nylig.
- Har du ... noget andet? - Ja.
Det, der er i farver og indrammet, er det, vi kalder kunst.
Kunst, ja. Netop. Ja, det ...
- Jeg skal lige ... - Ja, jeg går rundt og nyder det.
Hallo? Nej, undskyld. Det her er ... Hvad laver du?
Jeg står bare og beundrer det her værk.
Det her er mit kontor.
Jeg troede, at det var en installation af Kay Pollock.
Nu må du undskylde, men det her er privat område.
Jeg troede ... Jeg undskylder. Men fint skrivebord ...
- Jeg ved ikke, hvor hun blev af. - Det var jo det, jeg sagde.
Hun tænke nok: "Sikke en underlig type, der intet ved om kunst."
Det var skummelt, og så gik hun ud ad bagdøren.
Ja, netop. Men se lige her. Svetlana og et nummer.
Lige til at google. Må jeg låne din mobil?
Jeg låner den ikke ud. Jeg kan google det.
- Ingen resultater. - Fandens!
- Selv om hun truede med en brevkniv? - Nej, hun truede ikke ...
Hun viftede lidt med den. Det tyder på en vis handlingskraft.
Jeg tror, at vi kan stole på hende.
Hun sagde, at på det sorte marked -
- kan vi få den halve pris. Altså tre millioner.
Hun vil have en halv million. Det er 2,5 millioner til os.
- Det er ikke så tosset. - Det er ikke så tosset.
Det her er godt. Er det butterdej?
Jeg tager lidt af din.
Men først skal vi jo have fat i værket.
Hvordan kommer vi ind i Patrik Delborns villa?
Han har vel alarmer, som alle andre rige.
- Vi har også alarm. - Du ved, hvad jeg mener.
Hvis vi kunne finde ud af, hvilken alarm det er.
Så kunne man måske finde svaghederne.
Burde det ikke stå på fakturaerne fra alarmselskabet?
- Det gør det. - Gunnar er jo Patriks revisor.
Godt ... Jeg har hilst på hans kontorchef.
En dansker. Vi har spillet golf. Rigtig flink.
Det kan også være en mulighed.
Hej. Har du tid?
Nej. Haster det? Er der nogen, der er død?
- Nej. - Hvorfor kommer du så?
Det handler om Harriet. Hun fik jo ikke forlænget på caféen.
Det er vel intet problem? Hun finder et nyt job.
- Ja, men ... - Klap i. Telefonen ringer.
Ja, hallo? Gunnar Bertilsson.
Hallo? Det er Grethe Borg-Hansen.
Jeg er kontrolmanager hos Patrik Delborn.
Hej, Grethe! Hvor hyggeligt.
- Er du busy? - Hvabehar?
- Er du busy? - Nej, det er fint.
Du, Grethe. Tak for sidst, det var rigtig hyggeligt.
- Det var så godt. - Firmafrokoster kan være kedelige.
Ja, den slags frokoster kan være så kedelige.
Men den her var ... meget, meget godt.
Men takket være dig hyggede jeg mig.
Ja, kan du holde din kæft en lille smule?
Jeg har et spørgsmål.
Jeg skal bruge fakturaerne for Patriks hjemmekontor.
Jeg har ledt i computeren og mistet alle originaler ...
Jeg ved ikke, hvor de er. Det kører rundt i hovedet på mig.
Det kender jeg godt. Af og til ved jeg ikke, hvor jeg har hovedet.
Tror du, at du kan hjælpe mig med at få dem nu?
Det ville være så fint. Du er så sød, skat.
Helt sikkert, Grethe. Hæng på, skat.
Jaloux?
Anita, vil du hente Patrik Delborns hjemmefakturaer fra 2018?
Ja.
- Er du der, Grethe? - Ja.
Du, Grethe. Jeg tænkte ... Skal vi ikke få os en kop kaffe en dag?
Hvad?
Jeg ringer senere. Farvel med dig!
Farvel, farvel.
Du har jo ingen grund til at være jaloux.
Det er jeg ikke. Nu handler det om Harriet.
Jeg vil have, at hun skal læse på Yale.
Og eftersom hun ikke fik stipendiet, må du betale for det.
Har du nogen anelse om, hvad det koster at gå på Yale?
Jeg ved ikke, hvor mange penge du har.
Jeg har ikke en masse millioner at smide rundt med!
Det handler jo om din datters uddannelse!
Du er så speciel inde i din lille hjerne.
Bare fordi du tror, at noget er vigtigt -
- så bliver der hokus pokus en masse penge!
Jeg får da ikke flere penge af, at formålet er vigtigt!
- Stille! Jeg får hovedpine. - Jeg bad dig ikke om at komme!
Nej, nej, men ... Har du en hovedpinepille?
- Der er et apotek dernede! - Kom nu, har du?
Jeg er jo en alfahan. Jeg tager ikke imod ordrer!
Værsgo.
Må jeg også få et glas vand?
Anita? Vil du hente en serviet? Jeg er så snottet.
- Værsgo. - Tak.
Jeg tror, at vi må tale om Harriet en anden gang.
- Jeg fik sådan ... en hovedpine. - Hvor godt.
Ikke hovedpinen, men at vi kan tage den senere.
Som voksne mennesker. Hej med dig.
Det er Vasa Larm. Kontoret ligger i Göteborg.
Og alarmsystemet hedder Argos X-Secure ...
- Hej, Grethe. - Jeg fandt originalen.
Så du behøver ikke at sende mig papirerne.
- Okay, jeg forstår. - Farvel med dig.
Til Göteborg.
Sagen er, at Kerstin har arvet en stol -
- der er antik.
- Rokoko. - Ja, præcis.
Vi har grund til at tro, at nogen vil stjæle den.
Så vi var interesserede i alarmen Argos X-Secure.
Eftersom det er en meget betændt arvetvist.
Arvetvist ... Jeg er lidt skør.
Jeg pjatter lidt. Piger, jeg ved præcis, hvad I søger.
I skal møde Argos. Han er i grotten.
Alt styres fra denne iPad.
Det er gennemsikrede ting, men helt enkelt.
Vi ved ikke noget. Du må forklare alt.
Derude har vi en masse sensorer. Alle reagerer ...
- Sensorer? - Bevægelsessensorer.
De reagerer og tænder kameraerne. Hvis der kommer en tyv, bang!
Så bliver man filmet, og alarmen går.
Okay. Så vil Krabben helt sikkert blive filmet.
- Det er Kerstins bror. - Nå, tvistkrabben ...
Ja, men man kan vel ikke have alarmen slået til om aftenen?
Hvis man er alene hjemme, og Krabben kan komme midt om natten.
Hvis Krabben kommer om natten, og det gør de jo, ændrer det intet.
Følgende scenario: Det er fredag aften.
Man er oppe at køre og har fået et par glas.
Det er som en gemmeleg. "Hvor er du?"
"Her er jeg." Så kan man via sektorer have alarm på nedenunder.
Samtidig kommer Krabben ind i stueetagen.
Vi hører intet, men alarmen ... Bang! Den ser det omgående.
Vi bliver afbrudt, ja. Men vi knalder tyven.
Ja, okay ... Men de her bevægelsessensorer -
- hvor følsomme er de? Hvis man sniger sig forsigtigt ...
De er meget følsomme.
Superfølsomme. Lad mig demonstrere.
Vi siger, at du er Krabben.
Nu er det nat, og vi sniger os hen til huset. Her er hoveddøren.
Derinde står stolen fra Rokoko, og du sniger dig ind.
Kig på skærmen, og se ...
Bang! Der har du tyven. Det er lige det, jeg mener.
Det er sådan, en alarm fungerer!
Vent, gå tilbage, og vink lidt.
- Gør det. - Vink nu, tyv!
Kameraet går ikke i gang med det samme. Der er et hul.
Det er en naturlig forsinkelse. Kameraet starter efter to sekunder.
Tyven når aldrig ind og ud på under to sekunder.
- To sekunder? - Nej, sådan en tyv findes ikke.
Hvad siger I? Med Argos om bord fanger vi fisken.
Krabben går i fælden.
Gæt, hvor jeg er. Jeg er oppe blandt stjernerne.
Jeg er gået op til ... Jeg er på skolens loft.
Jeg tænkte, at du måske havde lyst til ...
... en lille ... En lille hurtig omgang.
- Jenny? - Man skal være tæt på guderne.
- Når man elsker. - Det lyder spændende.
Men sagen er, at ... Cecilia og jeg har taget fri i dag.
Vi er taget til Göteborg.
Vi har knap set hinanden siden festen.
Og nu tager du på ferie med Cecilia.
Det er også længe siden, jeg så Cissi.
- Det er, som om du fravælger mig. - Beklager.
Jeg vil se dig hurtigst muligt, så jeg lader høre fra mig.
Er det okay? Nu må jeg smutte, for vi er på vej ...
- Ja, ja. Kys. - Kys, skat. Jeg ringer senere. Hej.
Godt. Og så bare lige ned. Nej, lidt ... Og så ned.
Det passer vist ikke helt. Er skorstenen ikke lidt større?
Jo, murstammen er. Men selve røret er sådan her.
Så kommer det ikke til at fungere.
Dronen er stadig rigtig god.
Problemet er bare at få den ind i huset.
Jan skal til middag hos Patrik Delborn på torsdag.
- Jeg kan måske tage med. - Ja!
- Jan? - Måske kan du smugle den ind.
Nå, hvor godt. På torsdag skal du jo til Fellows-middag -
- hos Patrik Delborn. Det er jo kun for medlemmer -
- men måske kunne jeg tage med -
- så de opdager, hvor hyggeligt det er med kvinder.
"Nej, hvor hyggeligt!"
- Nej, det går nok ikke. - Du vil jo gerne have kvinder med.
Ja, men så skal det undersøges, til afstemning og så videre.
- Du ved jo, hvor håbløse de er. - Okay.
- Vi har kvindeklub nu. - Hvad?
Nå, virker det uretfærdigt -
- at der kun må være kvinder her? Sådan er det.
Nu må du gerne gå. Farvel.
Hvad skal vi gøre?
Jeg kunne tage med til Patrik.
Beklager, Bengt, men jeg kan ikke finde din jakke.
Nej ... Lad mig være ærlig, Ejvor.
Jeg har ikke glemt min jakke her.
Hun er så fraværende.
Både psykisk og fysisk og ...
Jeg tænker, at det måske er det med aldersforskellen.
Selv om hun siger, at det ikke gør noget.
Jeg ved ikke, om hun måske skammer sig over mig.
Folk ser mig vel bare som en boytoy.
Toyboy.
Det er heller ikke første gang. Det med alderen.
Det er lidt typisk for mig.
Jeg har altid kunnet lide ...
... modne kvinder.
Det er ikke så sært -
- at folk ikke tager jeres forhold alvorligt.
- I bor vel ikke engang sammen? - Vi har udvekslet nøgler.
- Vil du ikke mere end det? - Jo, selvfølgelig.
Men jeg er bange for at skræmme hende.
Du skræmmer ikke nogen. Men nu skal jeg fortælle dig -
- hvad kvinder tænder på. Gør dig umage.
Klæd dig lidt elegant. Køb en romantisk gave.
Overrask hende!
Vis, at du er værd at satse på -
- og ikke bare sådan en toyboy.
Fandens ...
- Patrik Delborn. - Det er Jenny Bertilsson.
- Filips lærer. Hvor er du? - Hvorfor? Jeg er hjemme.
Vi skulle have en udviklingssamtale. Du er 15 minutter forsinket.
- Nej, vi har ikke noget møde. - Jo, jeg har sendt en indkaldelse.
Så må jeg have overset det. Det er ikke så sært, Jenny -
- med tanke på alt det, I overøser os med.
Forældreintra og udflugtsdage med madpakke.
Det er umuligt at holde rede på.
Filip og min kone er i København.
- Filip behøver ikke komme. - Jeg kan intet høre.
Filip behøver ikke at være med! Jeg vil bare tale med dig!
Du forstår vist ikke.
Jeg er ved at lave et større måltid.
Jeg skal have 12-14 gæster -
- så jeg kan ikke komme.
Det er en krise! Ikke en udviklingssamtale -
- men en krisesamtale!
Krisesamtale? Om Filip? Hvad er der sket? Noget alvorligt?
- Ja, Filip bliver undersøgt. - Javel ...
Kunne du komme forbi mig her kort i aften? Det ville være pænt af dig.
- Mm. - Mange tak.
Tak, hej.
Jeg overvejede, hvilken der er den mest behagelige.
Af de tre er den og den de blødeste.
Ikke blødest, men mest behagelig. Det er jo noget andet.
Det simrer løs derude.
Sådan. Lad os se ...
Jenny, pænt af dig at komme.
Jeg forstår godt, at det ikke er comme-il-faut-ish -
- at lærerne kommer ud til forældrene.
Bless you for det. Rigtig positivt.
- Hvad er der sket? - Jeg vil ikke gå i detaljer.
Det handler om tavshedspligt.
Fuld respekt for det. Men bare i broad strokes ...
Hvad ...? Du talte om en undersøgelse af Filip.
Ja, jeg kan ikke rigtig ...
Jeg vil ikke drage forhastede konklusioner.
Men hvad var det, vi ikke kunne tage i telefonen?
- At der pågår en undersøgelse. - Men det sagde du jo i telefonen.
Sagde jeg det? Det burde jeg ikke have sagt.
Det kan jo være, at det ikke er noget.
Nu kan jeg mærke i kroppen, at irritationen vokser -
- og det føler jeg et vist ubehag ved.
Du siger altså, at Filip undersøges, og du kan ikke sige mere.
- Ja, præcis. Sådan er det. - Kanon.
- Men så er mødet slut. - Undskyld. Jeg er ked af, at ...
Det er langt ude med kommuneansatte -
- og deres mødedisciplin og manglende respekt for andres tid!
- Det er rigtig svært for mig ... - Undskyld. Jeg glemte min taske.
Så hent din taske. Men hvor meget koster det -
- at du kører hertil? Det var skidevenligt -
- men det tager 50 minutter hertil og 50 minutter tilbage.
Og så 20 minutter til mødet.
Så er man oppe på 2 1/2 time.
Så får du tillæg for skæve arbejdstider.
- Så er der kørselspenge ... - Ja, præcis.
Så er regningen for skatteyderne oppe på 7000-8000.
Og hvad har vi opnået? Er der nogen som helst added value?
Nej, zero. Nada. Zilch.
Det bliver en negativ værdi for mig ...
Farvel, og tak for nu.
Tak for denne lektion i, hvad skatten går til.
- Bless you! - Hej, hej.
Hvor blev det godt. Du ser godt ud!
- Synes du? - Ja. Rigtig godt.
Hvad skal du med det der jernrør?
Det kan være godt at have. Forstår du?
Hvorfor det?
Hvis nu ... Hvilke kager skal vi have med?
Jeg ved ikke, hvilke kager ...
Det er også vigtigt. Ballerina eller Singoalla?
Det er som syltetøj eller chokolade. Hvad kan du lide?
- Tag Singoalla. - Jeg kan bedre lide Ballerina.
- Så tager vi begge med! - Tag det roligt.
Hør her. Vi går samlet hen til huset -
- men hurtigt. Alle, der ser os, tænker:
- "Nå, der kommer vagterne ..." - Hej!
Hej, Harriet. Skulle du ikke være hos Gunnar i dag?
Jo, jeg skal bare hente min oplader.
- Hvad skal I? - Vi skal til kostumebal.
- Okay. Som ...? - Som vagter.
Vagter? Med kaffe og kager? Fed fest.
- Ja, det ... - Men I har fået arbejde.
- Hos politiet. - Hos politiet?
Som receptionist, men det er jo fint.
Fint. Vi har lidt travlt, for vi skal af sted.
Jeg henter lige min oplader. Vi kan følges.
Men vi skal nok varme lidt op inden festen.
Ja, jeg skal have en drink inden. Jeg er lidt nervøs.
- Okay. - Men du kan bare gå. Hej med dig!
Okay ... Hej.
Patrik?
Patrik ...
Patrik!
Ja, jeg tænkte ... Den her installation.
- Var det seks millioner? - Ja.
- Det løb op. - Ja, meget.
Utroligt, hvad man giver for lidt plasticposer og tøjdyr.
Det er fantastisk. Nogle kan jo bare tegne en streg på noget -
- og sælge det for millioner af kroner ...
Hvis man havde vidst det i børnehaven -
- havde man lavet noget helt andet. Solgt skrammel for en formue.
Men det kræver måske også en vis intellektuel kapacitet af forstå det.
Det er utrolig heftigt. Det er rigtig sejt.
- Den er jo tudegrim. - Nej ...
Den ser herrens ud. Men det er lige meget.
Vi har købt den som en investering. Jeg, Putte og Sven-Erik.
Nu står lortet hjemme hos Patrik -
- men det betyder ikke, at det er dit.
Det er rigtigt. Men jeg er glad for værket.
Og så vil jeg også sige, at tippet kom fra mig.
Ja, det er rigtigt. Hør her ...
Og så kan jeg også ... Skal jeg tage det?
Calle, skal vi skåle?
Til alle, der vil vide det ... Jeg har en lægekollega i Göteborg -
- der behandler Vendela Klerk. Kunstneren, I ved.
Og hun har det ikke godt. Overhovedet. Hun har KOL.
Hun har måske et par måneder tilbage at leve i.
Er ... Vendela Klerk døende?
Yes box. Og hvad sker der mon med prisen på hendes værk, når hun dør?
Det bliver værdiløst.
Nej, det bliver det ikke, Jörgen. Det går jo rocket ...
Købte I hendes værk, fordi I vidste, at hun skulle dø?
- Altså spekulation? - Præcis.
Nu får du det til at lyde, som om vi dræber hende.
Det gør vi jo ikke.
- Naturen går sin gang. - Det er skidetrist, at hun skal dø.
Helt sikkert, men det, som vi gør, er at få oplysninger -
- ligesom man får oplysninger om et insolvent firma.
Så shortsælger man aktien. Så vi shortsælger Vendela Klerk.
Selv det kan lyde barskt, men principielt handler det om det.
Nu tror jeg, at det er tid til en skål.
Hul i hovedet!
Jeg har allerede tømt den her satan.
Hallo?
Se lige ...
- Der er de. Kun mænd. - Ja, præcis.
Hygger de sig?
Er det ikke snart overstået?
Skal vi finde kikkerterne frem?
Javel ...
Goddag, goddag.
- Nu har han slukket. - Nu har jeg kontakt her.
Og så kører du ligeud. Stop, land.
- Nu gik foralarmen. - For fanden, du er sej!
Helt super.
Nu går alarmen.
Han tror, at der er indbrud. Han leder.
De frugter skal være en del af vores rige ...
Se, nu kommer vores kolleger.
Hejsa, gutter.
Pas på det her kunstværk. Det ligner måske lort -
- men det er en fandens masse værd.
Det er den sensor, og så er der et kamera.
Jeg kan faktisk ikke se, om der er noget, der har flyttet sig.
Nu bliver der juice, Jenny. Hvilken pakke vil du åbne først?
Det store eller den lille?
Finder I ikke noget?
Op! Højst to sekunder, inden kameraerne går i gang!
Hvad foregår der?
Herregud. Han er vanvittig!
I skal ud øjeblikkeligt! Jeg kan ikke sove.
Kør igen.
Men hvad ...? Negativt!
Dionysos skænkede menneskene vinstokke ...
Kode: "krydret flæsk".
Hvad fanden foregår der?
En bevægelse har udløst kameraet -
- men der er intet på billederne.
Det lyder sandsynligt.
Det er måske sofaen, der er gået i spagat.
Eller kommoden, der laver moonwalk.
Ellers har I solgt mig en lortealarm! Kan det være det? Ja. Hvad siger du?
Ak, du kvinde af Theben ...
- Nu skal Delborn sove! - Nu må du dæmpe dig, direktør.
- Alarmfyrene har ikke så langt. - Jeg har været oppe ni gange!
Men hvad i helvede!
"Krydret flæsk!"
- Ave, Jenny. - Syltetøj eller chokolade?
Syltetøj.
Jeg troede, at du var til chokolade.
Velkommen igen, hr. og fru Added Value!
Når jeg drikker te, vil jeg have chokolade.
Men til kaffen vil jeg have syltetøj.
- Jeg har sovet i nul minutter! - De ligner os.
Giv mig en løsning!
Vi kan sende en tekniker i morgen.
Lad os se, hvordan de klarer sig. Ellers må vi tale med chefen.
Du kan lade være med at slå alarmen til.
Er det din bedste idé? Jeg må slukke for alarmen.
Hej! Kom tilbage en anden gang. Eller aldrig.
Bare gå. Jeg vil ikke se jer mere.
Nej ... Nej, nej.
Nu må du stresse ned.
- Godnat. - Godnat, Patrik Delborn.
Så slukker vi.
Rigtig godt ... Vent.
Nu er det 20 sekunder.
Og alarmen er ikke gået i gang. Ja!
Vent! Stop! Han er jo jæger. Han har våben!
Vi har fejlbedømt det her. Jeg går i panik!
Fald ned! Vi er jo proffer!
Vi har røvet en bank, stjålet biler, dopet ...
Du gør det bare værre!
Så ... Tag det nu roligt. Tænk på målet.
Tænk på Harriet.
Det her har jeg set på YouTube.
Her er det.
Jeg henter dronen.
Det her er så sejt.
- Det er sejt. - Det er ret banalt.
Synes du? Det synes jeg ikke.
Herregud, det er et ekstremt vigtigt emne.
Ja, men vi er ikke på museum. Det er et indbrud. Kom nu.
Står han op nu?
Sluk!
Det er et lydspor.
Åh gud, det er et lydspor!
- Hvad? - Det er en del af installationen.
Det er højttalere. Der må være en lydkilde.
- Se ... - Læg den tilbage!
Du er ikke rigtig klog!
Her er der højttalere.
- Hallo? - Gud, han er vågnet!
- Stille! - Er der nogen?
Satans!
- Vi klarede det! - Vi gjorde det!
Nej, for fanden! Hold på hat og briller!
- Gud, vi klarede det! - Lydspor. Lyden ...
Lydsporet, fik vi det med?
Tekster: Lasse Petersen www.sdimedia.com